1. Let me slip this folder under the door for you to read.”

그럼 이 전도지를 댁에서 읽으시도록 문밑으로 넣어 드리겠읍니다.”

2. Anti-slip hanger having anti-slip member capable of being manufactured through double extrusion

이중압출로 제작이 가능한 미끄럼방지부재를 갖는 미끄럼방지 옷걸이

3. Anti-slip trouser hanger

흘러내림방지 바지옷걸이

4. Then I better not slip.

그러면 삐끗하지 않도록 해야지 다들 숨도 쉬지 마세요

5. Are You Letting the Truth Slip By?

당신은 진리를 놓치고 있는가?

6. no, whoa, that's a slip -- illuminaria,

저는 몇 천 번이나 공개적인 강의에서

7. The slip pouring from the pug mill into a plaster mold

교반기에서 나오는 이장이 성형틀에 들어간다

8. Let us consider how Jesus set an outstanding example through positive speech and by having a helpful attitude.

예수께서 세워 주는 말을 하고 기꺼이 도우려는 태도를 나타내심으로 어떻게 뛰어난 본을 보이셨는지 고려해 보겠습니다.

9. YOU SLIP behind the steering wheel, start the engine, and off you go.

당신은 운전대 앞에 앉아 시동을 걸고 출발한다.

10. A supporting wire could snap or the brake on the crane could slip.

버팀줄이 끊기거나 기중기의 ‘브레이크’가 풀릴 수 있읍니다.

11. Slip the elastic strap over your head and adjust the mask if necessary.”

그 뒤에 이런 주의 사항이 이어졌습니다.

12. Even with no load, internal mechanical losses prevent the slip from being zero.

부하가 없어도 내부의 기계적 손실은 슬립이 제로가 되는 것을 방지한다.

13. Active power delivered to the line is proportional to slip above the synchronous speed.

라인에 전달되는 유효 전력은 동기 속도 이상으로 슬립에 비례한다.

14. This is what the Speech Counsel slip refers to as “Audience helped to reason.”

이것이 연설 충고 용지에서 “청중이 추리하게 함”으로 다루어지고 있다.

15. NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.

그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다

16. The Field Service Report slip provided by the organization indicates what information is to be included.

조직에서 마련한 「야외 봉사 보고」 용지에는 어떤 사항들을 포함시켜야 하는지가 나와 있습니다.

17. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.

18. Let God’s Word Illuminate the Way

하느님의 말씀으로 길을 밝히라

19. The plates slip past each other about 0.5 of a meter, or 20 inches, during a quake.

그 들판들은 한 번의 지진 동안 약 0.5‘미터’씩 슬슬 움직인다.

20. Let q be the number of queries.

Q 통화 목록에 여자 이름이 더 많나.

21. Again let us examine the Biblical account.

다시 한 번 성서의 기록을 조사해 보자.

22. Dog clutches are used where slip is undesirable and/or the clutch is not used to control torque.

도그 클러치는 미끄러지는 것이 바람직하지 못하고, 토크를 제어해야할 필요가 없을 때 사용된다.

23. Let us pray for strength; let us pray for capacity and desire to assist others.

힘을 주시도록 기도합시다. 다른 사람들을 돕는 능력과 소망을 위해 기도합시다.

24. LS: Let me show you the experimental results.

실험 결과를 보여드릴게요.

25. Let me stack it there.

아까 써준 0 위에 써주고

26. 36 Yea, and acry unto God for all thy support; yea, let all thy bdoings be unto the Lord, and whithersoever thou goest let it be in the Lord; yea, let all thy cthoughts be directed unto the Lord; yea, let the affections of thy heart be placed upon the Lord forever.

36 참으로 또한 하나님께 ᄀ부르짖어 네 모든 도움을 구하라. 참으로 네 모든 행위로 주께 드리는 것이 되게 하고, 네가 어디로 가든지 주 안에서 행하도록 하라. 참으로 네 모든 생각으로 주를 향하게 하라. 참으로 네 마음의 사랑을 영원히 주께 두도록 하라.

27. (Acts 13:48) An expiration slip is an excellent aid in finding and helping such persons.

(사도 13:48) 만기 쪽지는 그러한 사람들을 찾아서 도와 주는 일에 특히 도움이 된다.

28. You should never have let him climb the ladder.

사다리에 오르게 내버려두지 말았어야 했어

29. Let me actually write the positive 9 out here.

여기에 +9를 적겠습니다

30. And let your glory be above all the earth.

여호와, 그분은 하늘을 만드신 분.

31. “As for me, my feet had almost turned aside, my steps had nearly been made to slip.

“나는 거의 실족할 뻔하였고 내 걸음이 미끄러질 뻔하였으니 이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다.

32. Simulating unexpected drops, we let the product free fall.

예기치 못한 낙하 상황을 가정, 순간적으로 제품을 자유낙하 시킵니다

33. 4 Jehovah is not like an unfeeling judge who simply punishes his servants each time they slip.

4 여호와께서는, 자기 종이 실수를 저지를 때마다 벌을 주기만하는 몰인정한 재판관과 같은 분이 아닙니다.

34. Do not let him decelerate, Mike.

속도 줄이지 마 마이클

35. Mer, will you let me know...

멜, 나 안 까먹게 알려줄래?

36. Let us look at rock concerts.

록 콘서트에 관해 생각해 보겠습니다.

37. Let me get your clearance sorted.

두분의 허가증을 처리해드릴게요

38. Now let us think about another angle in the triangle

이제 삼각형에서 다른 각도 대해 생각 합시다

39. They're gonna let them off, the car companies, soot-free.

모두 풀어줄 거야 자동차 회사들, 처벌을 모면했어

40. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

라울은 그가 소책자에서 포르투갈어로 된 페이지를 읽게 했습니다.

41. Let us consider a more acceptable procedure.

좀더 받아들일 만한 방법을 고려해 보자.

42. " There, there, -- let me fix this bandage.

" 자, 자, - 내가이 붕대를 해결하자. 우리는 그대에게 잘 말은, 우리는 악의을 부담하지 않습니다.

43. Let me put some variables in there.

이 곳에 미지수를 조금 넣겠습니다

44. Let me graph that out for you.

그래프를 한번 그려보죠. 그래프를 그려볼까요.

45. Data controls let viewers select the data set used by the report.

데이터 제어를 통해 조회자는 보고서에서 사용하는 데이터 세트를 선택할 수 있습니다.

46. His companions acquiesce, saying: “Let the will of Jehovah take place.”

그의 동료들은 마지못해 묵인하면서 “주[“여호와”]의 뜻대로 이루어지이다”라고 말한다.

47. Easings let you change the acceleration and deceleration of a transition.

이징을 사용하면 전환 속도를 빠르거나 느리게 변경할 수 있습니다.

48. Let me do my y- axis right there.

Y축을 먼저 그려 봅시다

49. 2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+

2 이스라엘은 자기를 만드신 위대한 분 안에서 즐거워하여라. +

50. Let me write it this way, 37 centimeters.

몇 cm든지 m로 바꾸면 더 적은 수가 됩니다

51. T: I don't want to let myself down!

T: 내 자신을 실망시키고 싶지 않습니다.

52. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out

왕국 진리를 막히게 하지 말라

53. Let me write also -- sorry that was ADPs.

아, 이것도 적을게요. ADP였어요.

54. Let is now consider tank WZ- 131 individually.

이제 WZ- 131 전차를 각각 고려해 봅시다

55. But let me show you cutting-edge robotics.

최첨단 로봇학을 보여드리죠.

56. The policemen finally accepted the explanation and let him go without further ado.

경찰관들은 설명을 듣고는 마침내 수긍이 가서 더 이상 추궁 없이 그를 보내 주었다.

57. Let us briefly trace the growth of Jehovah’s Witnesses in South Africa.

우선, 남아프리카 공화국에서 여호와의 증인이 성장해 온 과정을 간략히 더듬어 보자.

58. The Real-Time reports let you see current activity on your site.

실시간 보고서를 사용하여 사이트에서 현재 발생하고 있는 활동을 확인할 수 있습니다.

59. Easings let you change the acceleration and deceleration of an animation transition.

이징을 사용하면 애니메이션 전환 속도를 빠르거나 느리게 변경할 수 있습니다.

60. Many of those convicted had never seen the sea, let alone galleys.

유죄 판결을 받은 사람들 중 다수는 갤리선은 고사하고 바다조차 구경하지 못하였습니다.

61. Let children know they are missed when absent from the Kingdom Hall.

왕국회관에 젊은이들이 참석하지 않을 때, 그들을 보고 싶다는 사실을 그들로 알게 하라.

62. But let us get an overview of the legal provision of bankruptcy.

하지만 파산에 관한 법적 마련을 개괄적으로 살펴보기로 합시다.

63. Some data sources let you adjust how often the cache is updated.

일부 데이터 소스를 사용하면 캐시가 업데이트되는 빈도를 조정할 수 있습니다.

64. Let us start by considering the first category —entertainment that Christians avoid.

그리스도인이 반드시 멀리해야 하는 첫 번째 부류의 오락물부터 먼저 고려해 보겠습니다.

65. Looking through the lattices.

창살 틈으로 보고 있군요.

66. Air-vision rays pass through the short dimension; water-vision rays through the long.”

“공기 중에서 비치는 광선은 초점이 짧은 것을 통과하고 수중에서 비치는 광선은 긴 것을 통과한다.”

67. Well, let us continue our review of literal blindness.

우선, 신체적인 실명에 대해 좀더 고려해 보자.

68. Now, let me make a fast replay of Botswana.

그럼, 보츠와나를 빠르게 다시 보겠습니다.

69. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.

숫자 1부터 10까지, 실제로는 0부터 9까지입니다.

70. 21 Let someone arbitrate between a man and God,

21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

71. In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

72. 26 Let those be ashamed and abashed all together+

26 나의 재앙을 기뻐하는 자들이 다 함께+

73. Let me write that the other way around, a1, b2 minus a2, b1.

그러면 우리는 - a2b1+a1b2가 됩니다. 순서를 바꿔서 a1b2- a2b1라고 쓰겠습니다.

74. Instead of accepting such charges, let us examine the Gospel records for ourselves.

그러한 비난을 받아들일 것이 아니라, 우리가 직접 복음서의 기록들을 조사해 보도록 합시다.

75. The Advanced Options let you adjust this from 1 month to 1 year.

고급 옵션을 통해 이 기간을 1개월에서 1년 사이로 조정할 수 있습니다.

76. 16 Let us take the example cited above, 1 Thessalonians 4:3-7.

16 위에 인용된 데살로니가 첫째 4:3-7의 예를 살펴보도록 합시다.

77. For change to take place, we need to actively let the light in.

변화가 일어나게 하려면, 적극적으로 나서서 빛이 들어오게 해야 합니다.

78. But let me make the story a little bit more concrete for you.

조금 더 구체적인 이야기를 해 보겠습니다.

79. And this, let me tell you, is very good for the bottom line.

그리고, 들어보세요, 이렇게 하는 것은 하위층에 있는 사람들에게 굉장히 좋아요.

80. He did not desire them to let the money lie idle and unproductive.

그는 그들이 그 돈을 늘리는 것과 비생산적이 되는 것을 원하지 않았읍니다.